Pemula Bab 2

2과 대학 캠퍼스

Percakapan I. 유니온 빌딩이 어디있어요?

유미:    저어, 학교 식당이 어디 있어요?

리사:    유니온 빌딩 3층에 있어요.

            도서관 뒤에도 있어요.

유미:    유니온 빌딩은 어디 있어요?

리사:    우체국 앞에 있어요.

Kosa Kata

가방                 tas

기숙사             asrama

대학교             perguruan tinggi

도서관             perpustakaan

유니온 빌딩    union building

시계                 jam

식당                 restoran

학교 식당        kantin sekolah

안                    dalam

앞                    depan

뒤                    belakang

옆                    samping

어디                 di mana

우체국             kantor pos

위                    atas

밑                    bawah

의자                 kursi

책                    buku

책방                 toko buku

책상                 bangku

캠퍼스             kampus

학교                 sekolah

학교회관         student center

층                    lantai (1층, 2층, 3층…)

있다 (있어요)  ada (keberadaan)

저어                 uh

에                    di, pada

Bentuk Kalimat

1.    저어 menunjukkan keragu-raguan sebelum menanyakan sesuatu, digunakan untuk mendapat perhatian dari si pendengar.

2.    있어요 vs 이에요/예요.

있어요 menunjukkan keberadaan

이에요/예요 menunjukkan identifikasi

Contoh:저는 학생이에요. Saya adalah pelajar.

            학교 식당은 유니온 빌딩에 있어요. Kantin sekolah ada di union building.  

Tata Bahasa

G2.1 이/가

1.    Partikel 이/가 digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat.

이 digunakan apabila silabel yang didahuluinya diakhiri oleh huruf konsonan.

가 digunakan apabila silabel yang didahuluinya diakhiri oleh huruf vokal.

Contoh: 도서관이 유니온 빌딩에 있어요.

            기숙사가 유니온 빌딩에 있어요.

2.      Partikel 이/가 tidak selalu menunjukkan subjek.

Misalnya: 소피아 왕은 일본 사람이 아니에요.

3.      Jika ditambah dengan 가,나/저 berubah menjadi 내/제.

나 + 가 = 내

저 + 가 = 제

G2.2 Menunjukkan Lokasi: (Tempat)에 있어요.

Contoh: 학교 식당이 유니온 빌딩에 있어요.

1.   안/앞/옆/밑/위/뒤 diikuti oleh partikel 에

Contoh: 학교회관 안에 있어요.

2.    Menanyakan lokasi

Contoh: A: 우체국이 어디 있어요?

             B: 학교회관 안에 있어요.

3.    Dalam beberapa kasus, setelah partikel 에 dapat ditambahkan partikel 은/는 atau 도 tetapi tidak dapat dengan partikel 이/가.

Contoh: 학교 식당은 도서관 밑에도 있어요.

4.    Bahasa Korea memperbolehkan susunan acak elemen kalimat.

Contoh: 도서관 밑에 학교 식당이 있어요.

학교 식당이 도서관 밑에 있어요.

G2.3 Mengganti Topik, Partikel 은/는

Contoh:

스티브: 우체국이 어디 있어요?

마이클: 도서관 뒤에 있어요.

스티브: 책방은요?

마이클: 학교회관 안에 있어요.

1.    Topik 우체국 berubah menjadi 책방.

2.    ~은요?/~는요? Berarti “bagaimana kalau/tentang…?”

Contoh: 책방은요? Kalau toko buku?

Percakapan II. 학교 식당 음식이 맛있어요?

스티브: 안녕하세요, 리사씨?

리사:    어, 스티브 씨.

스티브: 뭐 해요?

리사:    아침 막어요.

스티브: 학교 식당 음식이 어때요?

리사:    좋아요. 그리고 아주 싸요.

시티브: 커피도 괜찮아요?

리사:    네, 맛있어요.

Kosa Kata

숙제(하다)                   tugas rumah

아침                             1. Sarapan pagi 2. pagi

음식                             makanan

커피                             kopi

괜찮다(괜찮아요)       baik, OK

넓다                             lebar, luas

많다                             banyak

맛있어요(맛있어요)    enak

싸다(싸요)                   murah

어떻다(어때요)           bagaimana

좋다                             baik

크다                             besar

아주                             sangat

참                                sangat, benar-benar

가다                             pergi

먹다(먹어요)               makan

앉다                             duduk

알다                             mengetahui

하다(해요)                   melakukan, mengerjakan

어                                oh

~어요/아요                  akhiran bentuk sopan

그리고                         dan

Bentuk Kalimat

1.    어때요? Digunakan untuk menanyakan pendapat orang lain.

어떻+어요=어때요

Contoh: 으식이 어때요?

            학교가 어때요?

2.    괜찮아요 berarti bahwa situasinya positif, tidak buruk.

3.    뭐 “apa” sering dipakai dalam situasi berikut:

(a)    이름이 뭐해요? Siapa nama (kamu)?

(b)   전화 번호가 뭐예요? Berapa nomor telepon (kamu)?

전화 = telepon, 번호 = nomor

(c)    이게 뭐예요? Apa ini?

이게 adalah singkatan dari 이것 “ini” + 이 (partikel subjek).

(d)   뭐해요? Apa yang kamu lakukan?

Tata Bahasa

G2.4 Kata kerja vs kata sifat

Dalam Bahasa Korea, predikat terdiri dari kata kerja dan kata sifat.

Kata kerja: 가요, 먹어요, 숙제하다, 앉아요, 알아요.

Kata sifat: 괜찮아요, 많아요, 맛있어요, 커요.

G2.5 Akhiran bentuk sopan ~어요/아요

1.    Predikat terdiri dari bentuk akar kata (stem word) dan akhiran 다

Misalnya: 이다 terdiri dari 이+다, 이 adalah akar kata  dan 다 adalah akhiran.

2.    ~어요/아요 ditambahkan ke akar kata (hilangkan akhiran 다)

~아요 dipakai apabila huruf vokal pada silabel terakhir adalah 아 atau 오.

Contoh:

(a)    좋다: huruf vokal pada silabel 좋 adalah 오. Oleh karena itu 좋 dipasangkan dengan akhiran sopan 아요. Maka, 좋다 berubah menjadi 좋아요.

(b)   앉다: huruf vokal pada silabel앉 adalah 아. Oleh karena itu 앉 dipasangkan dengan akhiran sopan 아요. Maka, 앉다 berubah menjadi 앉아요.

~어요 dipakai apabila huruf vokal pada silabel terakhir bukan 아 atau 오.

Contoh: 있다: huruf vokal pada silabel 있adalah 이. Oleh karena itu있 dipasangkan dengan akhiran sopan 어요. Maka, 있다 berubah menjadi 있어요.

Selain dua aturan sebelumnya, ada beberapa pengecualian yang berlaku, yaitu:

(a)    이다 berubah menjadi 에요.

(b)   아니다 berubah menjadi 아니에요.

(c)    하다 berubah menjadi 해요.

Semua kata kerja/sifat yang diakhiri 하다 diganti menjadi 해요.

Contoh: 숙제하다 menjadi 숙제해요.

Kontraksi huruf vokal dapat mengakibatkan perubahan akhiran.

Misalnya:         가다: 가+아요 = 가요

                        싸다: 싸+아요=싸요

                        크다: 크+어요=커요   

Narasi. 캠퍼스

대학교 캠퍼스 참 넓어요. 그리고 학생이 많아요. 도서관도 아주 커요. 학교 식당은 유니온 빌딩 안에 있어요. 음식이 싸요. 그리고 커피가 밋있어요. 유니온 빌딩 안에는 책방도 있어요. 유니온 빌딩 뒤에는 학교회관이 있어요. 학교획관이 아주 좋아요.

Terjemahan

Percakapan 1. Di manakah Union Building?

Yumi   : uh, kantin sekolah ada di mana ya?

Lisa:     ada di Union Building lantai 3.

            Juga ada di belakang perpustakaan.

Yumi:  Union Building ada di mana ya?

Lisa:     ada di depan kantor pos.

Percakapan 2. Apakah makanan di kantin sekolah enak?

Steve:   Halo, Lisa?

Lisa:     oh, Steve.

Steve:   Sedang apa?

Lisa:     Sarapan pagi

Steve:   Bagaimana makanan di kantin sekolah?

Lisa:     Ok, lagipula sangat murah

Steve:   Kopinya ok?

Lisa:     Ya, enak.

Narasi. Kampus

Kampus universitas sangat luas dan muridnya banyak. Perpustakaan juga sangat besar. Kantin sekolah ada di dalam Union Building. Makanan(nya) murah dan kopinya enak. Di dalam Union Building juga ada perpustakaan. Di belakang Union Building, ada student center. Student center sangat bagus.